European Citizens' Initiative
“New Deal 4 Europe - for a European special Plan
for Sustainable Development and Employment”
Press release.
Index:
[EN] Campaign for a European New Deal: the online collection of signatures is starting.
[IT] Campagna per un New Deal europeo: parte la raccolta firme online.
[DE] Kampagne für einen europäischen New Deal: Die Online- Unterschriftensammlung startet.
[FR] Campagne pour un New Deal européen : la récolte de signatures en ligne débute.
[ES] Campaña New Deal 4 Europe: Empieza la recogida de firmas electrónicas
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[EN] Campaign for a European New Deal: the online collection of signatures is starting.
The European Citizens Initiative (ECI) “NEW DEAL 4 EUROPE – FOR A EUROPEAN SPECIAL PLAN FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND EMPLOYMENT”, registered on March 7th, 2014, by the European Commission, can now start the online collection of signatures on its website www.newdeal4europe.eu
After the official launch of the Campaign on last March 24th, with press conferences held in Brussels, Rome and Paris, and dozens of signature-collection initiatives (using paper forms), it is now possible to sign ONLINE to the European Citizens Initiative (ECI), which is asking the European institutions to forgo austerity and commit themselves to relaunch the European economy and employment by implementing a European special plan financed by own resources coming from a financial transaction tax and a carbon tax.
From the European campaign's website www.newdeal4europe.eu it is possible, with just one click and in a few minutes, to activate the most important tool of participative democracy made available by the Lisbon Treaty.
The goal of the European Committee, chaired by Fausto Durante and Philippe Grosjean, and supported by the European federalists, trade unions, civil society organizations, Mayors of important cities, culture personalities, is to get one million signatures in the eleven months that remain before the deadline for the collection of signatures on March 7th, 2015.
The success of our initiative, aimed in particular to young people, for whom the ECI is calling for the institution of a sizable European fund for employment, will be the best answer for stopping the Euro-skeptical and nationalist tide that is sweeping over our Old continent.
[LINK: http://www.newdeal4europe.eu/en/news-events/147-campaign-for-a-european-new-deal-the-online-collection-of-signatures-is-starting ]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[IT] Campagna per un New Deal europeo: parte la raccolta firme online.
L'iniziativa dei cittadini europei "NEW DEAL 4 EUROPE - PER UN PIANO EUROPEO STRAORDINARIO PER LO SVILUPPO SOSTENIBILE E L'OCCUPAZIONE" registrata il 7 marzo 2014 dalla Commissione europea parte con la raccolta firme ONLINE sul sito www.newdeal4europe.eu
Dopo il lancio ufficiale della campagna avvenuto nel weekend del 24 marzo con conferenze stampa a Bruxelles, Roma e Parigi e decine di iniziative di raccolta firme - sui moduli cartacei - è ora possibile sottoscrivere ONLINE l'iniziativa dei cittadini europei (ICE) che chiede alle istituzioni europee di andare oltre l'austerità e impegnarsi a rilanciare l'economia europea e l'occupazione attivando un piano europeo straordinario finanziato con risorse proprie provenienti dalla tassa sulle transazioni finanziarie e dalla carbon tax.
A partire dal sito web della campagna europea www.newdeal4europe.eu con un solo "click" e in pochi istanti è possibile attivare il più importante strumento di democrazia partecipativa messo a disposizione dal Trattato di Lisbona.
L'obiettivo del comitato europeo, presieduto da Fausto Durante e Philippe Grosjean e sostenuto da federalisti europei, da sindacati dei lavoratori, organizzazioni della società civile, sindaci di importanti città, personalità del mondo della cultura è di raggiungere un milione di adesioni negli undici mesi che rimangono alla scadenza della raccolta delle firme prevista per il 7 marzo 2015.
Il successo di questa iniziativa, rivolta in particolare ai giovani per i quali l'ICE chiede l'istituzione di un cospicuo fondo europeo per l'occupazione, sarà la miglior risposta per arrestare l'ondata euroscettica e nazionalista che sta attraversando il Vecchio continente.
[LINK: http://www.newdeal4europe.eu/it/notizie-ed-eventi/148-campagna-per-un-new-deal-europeo-parte-la-raccolta-firme-online ]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[DE] Kampagne für einen europäischen New Deal: Die Online-Unterschriftensammlung startet.
Die am 7. März 2014 von der Europäischen Kommission registrierte europäische Bürgerinitiative "NEW DEAL 4 EUROPE – EUROPÄISCHES SONDERPROGRAMM FÜR NACHHALTIGE ENTWICKLUNG UND BESCHÄFTIGUNG" beginnt mit der ONLINE - Sammlung von Unterschriften auf der Website www.newdeal4europe.eu
Nach dem offiziellen Start der Kampagne am Wochenende des 24. März – mit Pressekonferenzen in Brüssel, Rom und Paris – an dem Dutzende von Initiativen bereits begonnen hatten, Unterschriften auf Listen zu sammeln, können jetzt Unterstützungserklärungen auch ONLINE für die Europäische Bürgerinitiative (EBI) abgegeben und so das Anliegen unterstützt werden, die europäischen Institutionen dazu zu bewegen, ihr Sparprogramm zu überwinden und eine Politik der Wiederbelebung von Wirtschaft und Beschäftigung zu betreiben, indem sie ein europäisches Sonderprogramm auflegen, das aus eigenen - aus einer Besteuerung von Finanztransaktionen und CO2-Emissionen gespeisten Einnahmen - finanziert wird.
Auf der Website der Europäischen Kampagne www.newdeal4europe.eu kann mit wenigen "Klicks" in kurzer Zeit das bedeutsamste durch den Vertrag von Lissabon geschaffene Instrument der partizipativen Demokratie aktiviert werden.
Ziel des Europäischen Komitees unter dem Vorsitz von Fausto Durante und Philippe Grosjean und mit Unterstützung der europäischen Föderalisten, von Gewerkschaften, Organisationen der Zivilgesellschaft, Bürgermeistern von Großstädten sowie Persönlichkeiten des kulturellen Lebens ist es, in den verbleibenden elf Monaten bis zum 7. März 2015 eine Millionen Unterschriften zu sammeln.
Der Erfolg dieser Initiative vor allem zugunsten junger Menschen, für die ein großer europäischer Beschäftigungsfonds vorgesehen ist, wird der beste Schutzwall gegen die unseren alten Kontinent bedrohende Welle des Nationalismus und der Euroskepsis sein.
[LINK: http://www.newdeal4europe.eu/en/news-events/151-kampagne-fuer-einen-europaeischen-new-deal-die-online-unterschriftensammlung-startet ]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[FR] Campagne pour un New Deal européen : la récolte de signatures en ligne débute.
L'Initiative des Citoyens Européens (ICE) « New Deal 4 Europe - pour un Plan européen extraordinaire de développement durable et pour l'emploi » enregistrée le 7 mars 2014 par la Commission européenne peut maintenant commencer la récolte de signatures sur son site web : www.newdeal4europe.eu
Après le lancement officiel de la Campagne le week end du 24 mars avec des conférences de presse qui se sont tenues à Bruxelles, à Rome et à Paris et des douzaines d'initiatives de récoltes de signatures (utilisant la forme papier), il est maintenant possible de donner un support en ligne à l'Initiative des Citoyens européens qui demande aux institutions européennes d'aller au-delà de l'austérité et de s'engager pour relancer l'économie européenne et l'emploi, en mettant en œuvre un Plan européen extraordinaire financé par des ressources propres issues de la taxe sur les transactions financières et la taxe carbone.
A partir du site web www.newdeal4europe.eu il est possible, d'un seul click et en quelques minutes, d'activer l'outil de démocratie participative le plus important que le Traité de Lisbonne a rendu possible.
Le but du Comité européen présidé par Fausto Durante et Philippe Grosjean et soutenu par les fédéralistes européens, des syndicats, des organisations de la société civile, des Maires de villes importantes et des personnalités du monde de la culture, est d'obtenir un million de signatures dans les onze mois qui restent jusqu'au terme de la récolte de signatures, le 7 mars 2015.
Le succès de notre initiative qui cible en particulier les jeunes pour lesquels l'ICE demande à l'institution un Fonds européen pour l'emploi important, sera la meilleure réponse pour stopper la vague eurosceptique et nationaliste qui traverse notre vieux continent.
[LINK: http://www.newdeal4europe.eu/fr/nouvelles-et-e-venements/149-campagne-pour-un-new-deal-europeen-la-recolte-de-signatures-en-ligne-debute ]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ES] Campaña New Deal 4 Europe: Empieza la recogida de firmas electrónicas
La Iniciativa ciudadana europea “NEW DEAL 4 EUROPE - PARA UN PLAN EUROPEO EXTRAORDINARIO QUE PROMUEVA EL DESARROLLO SOSTENIBLE Y EL EMPLEO”, registrada el 7 de marzo 2014 por la Comisión Europea, empieza con la recogida de firmas en el sitio web www.newdeal4europe.eu
Después del lanzamiento oficial de la campaña realizado en el fin de semana del 24 de marzo, a través de conferencias de prensa en Bruselas, Roma y París y decenas de iniciativas para recoger firmas - en formularios de papel - ahora se puede firmar online para la Iniciativa Ciudadana Europea (ICE), que pide a las instituciones europeas que vayan más allá de la austeridad y se comprometan a reactivar la economía y el empleo europeos mediante la activación de un plan europeo extraordinario financiado a través de recursos propios procedentes de una tasa sobre las transacciones financieras y una tasa que grave las emisiones de CO2
Desde la página web de la campaña europea www.newdeal4europe.eu , con un solo clic y en cuestión de minutos, es posible activar el mecanismo más importante de democracia partecipativa ofrecido por El Tratado de Lisboa.
El objetivo del Comité Europeo, presidido por Fausto Durante y Philippe Grosjean, y apoyado por los federalistas europeos, los sindicatos de trabajadores, las organizaciones de la sociedad civil, los alcaldes de las mayores ciudades y las personalidades del mundo cultural, es el de alcanzar el millón de firmas en los once meses que faltan para llegar a la fecha programada de vencimiento de la recogida de firmas, el 7 de marzo 2015.
El éxito de esta iniciativa, dirigida en particular a los jóvenes para los cuales la ICE pide el establecimiento de un considerable fondo europeo para el empleo, será la mejor respuesta para rechazar la ola nacionalista y euroescéptica que está pasando por el Viejo Continente.
[LINK: http://www.newdeal4europe.eu/en/news-events/150-campana-new-deal-europe-empleza-la-recogida-de-firmas-electronicas ]
-------- European Citizens' Initiative New Deal 4 Europe -------------------
Website: www.newdeal4europe.eu
Twitter EU: www.twitter.com/NewDeal4Europe
Facebook EU: www.facebook.com/NewDeal4Europe
GooglePlus: plus.google.com/+NewDeal4EuropeEurope
Flickr: www.flickr.com/photos/NewDeal4Europe
Youtube: www.youtube.com/NewDeal4Europe
Email: info@newdeal4europe.eu
