regards-citoyens

Le Conseil a adopté les conclusions suivantes:

" Le Conseil rappelle l'importance de l'action de l'UE en Afghanistan et au Pakistan. Il salue le travail en cours, demande instamment des résultats rapides en ce qui concerne les priorités qui ont été définies et confirme une nouvelle fois qu'il est déterminé, dans la durée, à coopérer avec les peuples et les gouvernements afghans et pakistanais, ainsi qu'à continuer de renforcer et d'améliorer les efforts que consent l'UE et la contribution qu'elle apporte à la stabilité, à la reconstruction et au
développement de ces pays.

À cet effet, le Conseil invite le SG/HR et la Commission à examiner comment renforcer et améliorer encore l'action de l'UE en Afghanistan, en s'appuyant sur les politiques et les activités existantes, et à rendre compte au Conseil, au plus tard en octobre 2009, en formulant de nouvelles recommandations concrètes, des priorités politiques et une stratégie concernant le rôle de l'UE. Ce travail devrait permettre de préparer l'UE à coopérer avec le nouveau gouvernement. Le Conseil invite les États membres à contribuer à cette tâche afin d'améliorer et de consolider l'approche de l'UE vis-à-vis de l'Afghanistan. Il convient de recenser les domaines dans lesquels les actions et les moyens de la Commission européenne et des États membres peuvent être davantage harmonisés. À cet égard, le Conseil rappelle qu'il juge important de s'employer à mettre en place une représentation unique de l'UE afin de renforcer la cohérence et la visibilité de l'UE en Afghanistan.

En ce qui concerne le Pakistan, le Conseil reconnaît l'importance stratégique que revêt ce pays pour la stabilité dans la région. Afin d'établir un partenariat plus fort entre l'UE et le Pakistan, le Conseil invite le SG/HR et la Commission à donner suite aux résultats du sommet ad hoc prévu et à rendre compte au Conseil, au plus tard en octobre 2009, des progrès réalisés, en formulant des recommandations concernant les actions à entreprendre. Le Conseil invite également les États membres à contribuer à cette tâche afin d'améliorer et de consolider l'approche de l'UE vis-à-vis du Pakistan, notamment en formulant des recommandations concrètes, des priorités politiques et une stratégie concernant le rôle de l'UE. "